Cómo parafrasear un texto para evitar el plagio

El plagio ocurre cuando una parte de un texto coincide con el contenido existente. Se considera copiar o robar las ideas de alguien, una falta académica y también está mal visto en la escritura profesional. Pero no todo plagio es un robo intencional o descarado.

A veces, los estudiantes copian y pegan contenido existente con pereza y lo presentan como propio. En este caso, el plagio es un delito y puede conllevar sanciones. Sin embargo, a veces, los estudiantes realizan las tareas ellos mismos, pero parte de su redacción coincide con el contenido existente, lo que resulta en plagio. Y en ocasiones, los estudiantes pueden no cometer plagio literal al parafrasear textos fuente, pero pueden olvidar citarlos. Esto se considera plagio, incluso si no es detectable mediante una herramienta.

El primer escenario requiere parafrasear y citar, el segundo necesita parafrasear, mientras que el tercero solo requiere citar, ya que la parafraseo ya está hecha. Lo que tienen en común todos los escenarios es que requieren parafrasear para evitar el plagio, por lo que es una habilidad esencial de escritura y necesaria para evitar similitudes en el contenido.

Sin embargo, muchos estudiantes tienen dificultades para parafrasear eficazmente. Intentan parafrasear el contenido, pero terminan plagiando de nuevo o distorsionando el significado original del texto. Esta guía explica detalladamente cómo parafrasear correctamente para que puedas superar esta dificultad y evitar el plagio accidental.

¿Cómo parafrasear un texto para evitar el plagio?

Parafrasear el texto es una solución sencilla al plagio. De hecho, es la única solución para evitar plagio si ya has citado tus fuentes.

Pero existe un malentendido sobre cómo evitar el plagio parafraseando que debe aclararse primero: Parafrasear solo ayuda a evitar la puntuación de similitud en las herramientas de detección de plagio en línea. No puede evitar las infracciones de derechos de autor que puedan ocurrir debido al robo de ideas. Por eso, la atribución siempre es obligatoria al usar el material investigado o al tomar prestado el trabajo de otra persona. De lo contrario, incluso si tu contenido está completamente libre de similitudes, tu profesor podría considerarlo plagiado.

Dicho esto, parafrasear sin duda puede ayudar a evitar el plagio detectable, o la similitud, en tu texto. Pero antes de empezar, debes comprender el plagio antes de parafrasear.

Comprenda el plagio antes de parafrasear

Necesitas saber qué es el plagio y cómo ocurre si quieres evitarlo.

El plagio al que generalmente nos referimos es la puntuación de similitud que se detecta a través de herramientas de detección de plagio, como Turnitin, un detector de plagio popular en el ámbito académico.

A algunos estudiantes les preocupa una puntuación de similitud del 2%, mientras que a otros no les preocupa una del 30%, y algunos piensan que el autoplagio está bien. Es necesario evitar esta confusión y comprender el plagio antes de poder evitarlo. Aquí hay algunos puntos a tener en cuenta: 

●  Una puntuación de similitud inferior al 15 % puede pasarse por alto si se citan las fuentes.

●  El plagio superior al 20% puede considerarse sospechoso.

●  Un porcentaje mayor de plagio, más del 30%, es preocupante.

●  El autoplagio es un plagio válido que debes evitar.

●  Citar una fuente ignora el plagio que ocurre debido a la superposición en la redacción.

●  Incluso un índice de similitud del 10% puede ser preocupante si no se citan fuentes y puede dar lugar a sanciones.

●  Debes evitar un puntaje de similitud muy alto (40% o más), incluso si citas las fuentes, porque demasiado plagio puede dar una sensación de copia y pega descarada del texto fuente.

Parafrasear para evitar el plagio

Parafrasear implica reescribir el texto original para cambiar su redacción sin alterar su significado. Sin embargo, reescribir es solo una parte del proceso. Parafrasear correctamente implica comprender el texto, reescribirlo y luego revisarlo. Sin embargo, hay algunos pasos adicionales que puedes seguir para maximizar su eficacia. Aquí tienes una guía completa:

1. Leer y comprender el texto original

Leer y comprender el contenido es el primer paso para parafrasear, ya que no se puede expresar eficazmente una idea que no se comprende bien. Por eso, es necesario empezar por comprender.

Lee el contenido al menos una vez, o dos, idealmente, para comprender su significado y la idea central. Puedes tomar notas libremente y anotar la idea principal y su significado, junto con los detalles que la respaldan.

Intenta explicarte y enseñarte la idea a ti mismo como lo harías con un amigo: usa tus propias palabras.

2. Tómate un descanso y mira hacia otro lado

Leer el texto y comprenderlo por sí solo no siempre es suficiente. En la mayoría de los casos, una persona puede terminar usando la misma redacción del texto original, incluso cuando lo entiende bien. Esto sucede porque ha leído la versión original, que ya expresa bien las ideas. El lector tiende a recurrir a la redacción original, porque así es como la ha entendido.

Una forma de evitar esto es cerrar la página o la pestaña del contenido original, o simplemente mirar hacia otro lado y tomar un pequeño descanso para luego volver después de un rato a parafrasear.

3. Parafrasea las ideas

A continuación, debes parafrasear el texto. Pero intenta no parafrasear solo palabras y frases. Cambiar palabras y frases puede ayudar a que las oraciones se vean diferentes, pero conservan su estructura original, lo que aún puede dar lugar a plagio, ya que la mayoría de los detectores de plagio modernos analizan la estructura del texto además de sus palabras clave.

En lugar de eso, parafrasea las ideas mismas. Deja de lado la redacción original y reformula las ideas con tus propias palabras. Prueba varias variaciones del texto en un borrador y comprueba cuál se diferencia más de la versión original. Pero recuerda: el significado debe mantenerse intacto.

4. Utilice técnicas de parafraseo

Utiliza técnicas de parafraseo al reescribir. Aquí tienes algunas que puedes usar:

1. Intercambio de palabras: Busca sinónimos adecuados para las palabras que reflejen el significado original. Presta atención a los matices y asegúrate de que los sinónimos sean apropiados para el contexto.

2. Cambiar la estructura de las oraciones: Cambiar la estructura de las oraciones es muy efectivo al parafrasear. Puedes hacerlo de diferentes maneras, incluyendo:

○  Dividir oraciones: separar dos cláusulas en una oración para formar dos oraciones únicas.

○  Fusionar oraciones: Combina dos oraciones separadas para formar una sola. Usa conjunciones para este propósito.

○  Cambiar partes del discurso: en algunos casos, es posible intercambiar partes del discurso para alterar la estructura de la oración.

3. Modifica la voz: La voz es otro aspecto que puedes modificar para cambiar la estructura de las oraciones. Cambia la voz pasiva por activa y la activa por pasiva cuando corresponda. Pero no te excedas con los cambios de voz, ya que un exceso puede resultar en oraciones torpes.

4. Cláusulas de reordenamiento: Las cláusulas de reordenamiento también pueden cambiar la estructura de la oración. Para ello, identifique la cláusula independiente y la cláusula dependiente (o subordinada) y coloque una de ellas en el lugar de la otra mediante los cambios gramaticales adecuados. Preste atención a las comas para evitar las inserciones.

5. Utilice herramientas antiplagio

Las herramientas antiplagio pueden ayudarte a parafrasear eficazmente para evitar el plagio. Tanto un detector como un eliminador de plagio son útiles. Aquí te explicamos cómo: 

●   Usa un detector de plagio para comprobar la similitud: Un detector de plagio analiza tu contenido y lo compara con contenido existente para identificar si es único. Puedes usar una herramienta de detección de plagio para comprobar si tu contenido no presenta similitudes después de parafrasear. Si presenta similitudes, aún hay margen para parafrasear. Usar un detector también te da una idea de cómo podría funcionar tu contenido cuando tu profesor u otra persona lo revise en busca de plagio.

●  Usa un eliminador de plagio para eliminar el plagio: Una herramienta de eliminador de plagio reescribe tu contenido para parafrasearlo eficazmente sin cambiar su significado. Es una forma rápida y sencilla de parafrasear el texto, garantizando que el texto resultante sea considerablemente diferente del original, lo que ayuda a evitar posibles plagios. Puede ser especialmente útil si tienes poco tiempo y una fecha límite ajustada, o si tienes dificultades para parafrasear y necesitas ayuda. Parafraseo.io cuenta con un eliminador de plagio con IA, sencillo pero inteligente, gratuito y que puede eliminar rápidamente el plagio de tu contenido.

Un detector de plagio puede identificarlo, mientras que un eliminador de plagio puede resolverlo rápidamente. Pero incluso si logras que tu contenido esté libre de plagio, las citas son necesarias.

6. Revisar antes de enviar

Revisar siempre es una decisión inteligente antes de entregar el trabajo. Permite detectar errores que, de otro modo, el corrector podría detectar. Esto es lo que debe buscar en la revisión: 

●  Significado e integridad de los textos fuente

●  Cualquier redacción incómoda debido a una paráfrasis

●  Citas faltantes o incorrectas 

Revise todas las referencias y asegúrese de que las citas sean correctas y estén presentes (utilice su guía de estilo para un formato adecuado). Además, considere leer el texto en voz alta para detectar frases incómodas que podrían hacer que las referencias parezcan mal redactadas debido a la paráfrasis, y reformúlelas si es necesario.

7. Verifique si hay plagio una vez más

Por último, realice una verificación final de plagio utilizando una herramienta confiable para asegurarse de que su trabajo esté listo para ser entregado. Si una parte del texto parece plagiada, simplemente parafraseela.

Conclusión

El plagio puede ocurrir al escribir contenido. Pero no todo plagio es intencional. Sin embargo, tiene graves consecuencias en el ámbito académico, por lo que prevenirlo es fundamental para los estudiantes. El primer paso para evitarlo es comprender qué es y cómo sucede. Una vez que comprendas el plagio, puedes seguir varios pasos para evitarlo mediante la paráfrasis, entre ellos: leer el contenido original para comprender su significado; tomar un descanso y apartar la mirada del material original; parafrasear las ideas en lugar de simplemente intercambiar palabras; usar técnicas de parafraseo; usar herramientas antiplagio, como un detector de plagio y un eliminador de plagio; revisar el contenido; y comprobar si hay plagio antes de entregarlo.